Vorbire corecta...

[shpeedy]

@miaunica: stai calma, nu esti singura... 

[Emilian Sohterus]

Stimați Vitarișticer ajutor într,o problemă, caut jante de tabla pentru cauciucurile de iarnă. Si va mai întreb, e necesar sa pun senzori de presiune in noile cauciucuri de iarnă? Multumesc

 Şi așa cum spune poetul: "Limba noastră-i o comoară/ în adâncuri înfundată...", îngropati-o si uitaţi de ea!
 Scuze de off-topic!

[Laurentiu]

"Limba noastră-i o comoară...", îngropati-o si uitaţi de ea!

Te mira nivelul?

[jupanul1]

De fapt, Toma, să ştii că este corect "se poate" vedea cablurile, "a putea" fiind verb impersonal. Dar eu încerc să reformulez când am asemenea exprimări.

Uite o curiozitate, am verificat în DEX (că deh... ăla-i e mama și tata lor), nu zice de verbul ”a putea” că ar putea fi impersonal. E drept, la modul indicativ prezent, persoana a 3-a singular, diateza activă are și sens de adverb, dar, ținând cont că în construcția de mai sus este la persoana a 3-a dar diateza refelxivă, nu se pune.

Greșesc? Dacă da, unde?

[...]

and the walz goes on...

[jupanul1]

Îmi pare rău să văd că ai editat mesajul...

A putea poate fi și reflexiv, impersonal - ”Se poate intra?”. În acest caz are sensul de „a fi permis sau îngăduit”. Parcă nu așa suna în construcția ”se poate vedea cablurile”, nu?

[rexkrokiDAU]

and the walz goes on...

Am apucat sa citesc mesajul original, de ce l-ai șters?

[toma]

De fapt, Toma, să ştii că este corect "se poate" vedea cablurile, "a putea" fiind verb impersonal. Dar eu încerc să reformulez când am asemenea exprimări.

"A putea" nu e verb impersonal: eu pot, tu poti, el poate... etc. In constructia respectiva avem un verb personal la diateza reflexiva.

Intr-adevar sunt de evitat constructiile in care esti nesigur, s-ar fi putut spune: "se poate vedea dispunerea cablurilor".

Romana este o limba in care e nevoie de "ureche muzicala" - daca zgarie pe ureche de obicei e gresit. Pe mine "se poate vedea cablurile" ma zgarie rau pe ureche.


LE: Nu am facut "litere", posibil sa ma insel. Gramatica limbii romane este a naibii de grea si complexa. Deja subtilitatile in care a intrat @jupanul1 imi sunt necunoscute. Pe cand eram in scoala am fost sfatuit de profesorul de limba romana sa-mi folosesc urechea, daca ceva nu-mi suna bine sa reformulez... sfat de care ma tin si acum.

[...]

"Voiam"/"Vream" să evit o nouă polemică, de-aia am şters mesajul. Mă refeream că "a putea" este verb impersonal în propoziţia respectivă.
Îmi sunasem soţia să-mi confirme forma corectă, ea fiind profesor (sic!) de limba română. A recomandat şi ea să reformulez.
LE
Eu am terminat "litere", dar germanistică şi anglistică. Cu româna am rămas din liceul teoretic, unde aveam 7 ore pe săptămână de română şi 2 de literatură universală. Plus 4 de latină, unde am fost olimpic judeţean ...Asta nu înseamnă că trebuie să-mi luaţi în "consideraţie" orice contribuţie pe forum, mai aberez (deseori) şi eu.

[rexkrokiDAU]

Eu discuțiile astea le vad constructive, nicidecum ca pe o polemică.